27/02/2010

Le Salon du livre à la Kulturfabrik «Ecrire dans l’ailleurs d’une autre langue, quelle réalité ?»

 Bessa Myftiu, Docteur en Sciences de l’éducation,  enseigne à l’Université de Genève, tout en se consacrant à l’écriture. Elle est originaire d’Albanie, elle est l’auteur de poèmes, de romans, de nouvelles et d’essais. Elle a également écrit des scénarios de films et interprété le rôle principal dans le long métrage Ullka, une coproduction Suisse-Albanie . En outre, elle a traduit de l’albanais en français, L’écrivain, un roman de Mehmet Myftiu.

Sumana Sinha (Calcutta, 1973), indienne bengalie, vit en France depuis 2002. Son premier roman Fenêtre sur l’abîme écrit en langue française, paraît en 2008.  En collaboration avec le poète Lionel Ray, elle publie deux recueils de poésie bengalie contemporaine, l’un en langue française, l’autre en langues espagnole et française.

Lambert Schlechter, auteur majeur de la littérature francophone luxembourgeoise, a publié plus d’une quinzaine d’ouvrages. Il obtint de nombreuses distinctions pour son œuvre littéraire dont le Prix Servais, en 2007, pour Le murmure du monde et autre fragments




2 commentaires:

Anonyme a dit…

Félicitations

Anonyme a dit…

Luxenburgu, do të mbetet një ngjarje pa kohë për mua...Akoma kam të ngtohta perqafimet e atyre njerze aq të mirë dhe aq me kulturë....
I jam betuar vetes se smund tu harroj...!
Luan xhuli

35e Festival Migrations des Cultures Spécialité de l'Albanie et du Kosovo

Stand albanais au   Citoyenneté, 2-3-4 mars à Luxexpo The Box au 35e Festival Migrations des Cultures et de la Spécialité de l'Al...